Nutzungsbedingungen

Stand: 7. November 2026

1. Wer wir sind und was diese Bedingungen umfassen

Hemmia wird angeboten von Andreas Kalkum, Burgstrasse 21, 5634 Merenschwand, Schweiz, E-Mail [email protected] („wir", „uns").

Diese Bedingungen gelten für:

• die Hemmia-App für iPhone (und später andere Telefone) („die App");
• die Hemmia-Hub-Software, wie wir sie als Mac-Paket oder Docker-Image verteilen („der Hub");
• Hemmia Connect, unser Relay, über das Telefone einen Hub von überall erreichen, und die Mitteilungen, die wir darüber zustellen („Connect");
• den Update-Dienst, der Hubs über neue Versionen informiert;

zusammen „Hemmia". Mit der Nutzung von Hemmia stimmst du diesen Bedingungen zu. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit Daten umgehen; sie ist nicht Teil dieses Vertrags, aber du solltest sie lesen.

Die App wird über Apples App Store verteilt. Für die App gilt zusätzlich Apples Licensed Application End User License Agreement („Apple-EULA"). Diese Bedingungen ergänzen sie. Widersprechen sich beide, gelten diese Bedingungen, ausser wo die Apple-EULA oder Abschnitt 12 etwas anderes verlangt.

2. Wer Hemmia nutzen darf

Für die App musst du mindestens 13 Jahre alt sein. Bist du unter 18 oder an deinem Wohnort noch nicht volljährig, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person. Auf einem Hub entscheidet die Person, die ihn betreibt (der „Admin"), wer ein Konto bekommt, und ist dafür verantwortlich, wie Kinder ihn nutzen. Nutzt du die App allein mit einem KI-Anbieter, gelten auch dessen Altersregeln.

3. Deine Lizenz

Die App: Wir geben dir eine persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare Lizenz, die wir nach Abschnitt 9 widerrufen können, die App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, im Rahmen dieser Bedingungen und der Apple-EULA.

Die Hub-Software: Der Quellcode von Hemmia steht unter der GNU Affero General Public License, Version 3 (AGPL-3.0), sobald er veröffentlicht ist. Wo du den Hub unter dieser Lizenz erhältst, regelt die Lizenz deine Rechte, die Software zu nutzen, zu untersuchen, zu ändern und weiterzugeben, und nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein. Diese Bedingungen regeln unsere Dienste (Connect, Mitteilungen, Update-Dienst) und die App.

Der Name Hemmia, das Gespenster-Logo und die Gestaltung dieser Website und der App gehören uns. Sie zu nutzen, um den Eindruck zu erwecken, etwas stamme von uns oder sei von uns empfohlen, obwohl das nicht stimmt, ist nicht erlaubt.

4. Dein Hub gehört dir

Wenn du einen Hub betreibst, betreibst du ihn auf deinem eigenen Computer, unter deiner eigenen Kontrolle:

• Du bist für deinen Hub verantwortlich: für seinen Betrieb, seine Sicherheit (halte ihn aktuell, bewahre Passphrase und Wiederherstellungscode sicher auf), seine Sicherungen und die Menschen, denen du ein Konto gibst. Speichert dein Hub Daten anderer, zum Beispiel deiner Familie, bist du dafür nach dem für dich geltenden Recht verantwortlich.
• Modelle, Schlüssel und Anbieter wählst du. Modelle, die du herunterlädst, stehen unter den Lizenzen ihrer Hersteller. Fügst du den Schlüssel eines Cloud-Anbieters hinzu, nutzt du diesen Anbieter unter deinem Vertrag mit ihm, und die Kosten trägst du.
• Websuche und andere Online-Funktionen des Hubs laufen von deinem Computer aus und unterliegen den Bedingungen der genutzten Dienste.
• Datenverlust: Chats sind mit der Passphrase jeder Person verschlüsselt. Gehen Passphrase und Wiederherstellungscode beide verloren, kann niemand diese Chats öffnen, auch wir nicht. Mach Sicherungen (siehe Anleitungen).

5. KI-Antworten

Hemmia zeigt Antworten, die von KI-Modellen erzeugt werden. Diese Antworten können unvollständig, veraltet oder schlicht falsch sein, und sie können überzeugt klingen, wenn sie falsch sind.

• Prüf alles Wichtige, besonders Fakten, Zahlen, Daten und alles, was deine Gesundheit, dein Geld, deine rechtliche Lage oder deine Sicherheit betrifft.
• Antworten sind keine medizinische, rechtliche, finanzielle, steuerliche oder andere fachliche Beratung. Für wichtige Entscheidungen frag eine qualifizierte Person.
• Im Notfall ruf den Notruf an, nicht eine App.
• Du bist dafür verantwortlich, was du mit einer Antwort tust und was du daraus teilst.

6. Faire Nutzung

Du verpflichtest dich,

• Hemmia nicht zu nutzen, um rechtswidrige Inhalte zu erstellen, zu speichern oder zu teilen, insbesondere Inhalte, die Kinder sexuell ausbeuten oder missbrauchen, zu Gewalt oder Hass aufrufen oder Rechte anderer verletzen (zum Beispiel Persönlichkeits-, Bild- oder Urheberrechte);
• Hemmia nicht zu nutzen, um jemanden zu belästigen, zu bedrohen, zu täuschen oder zu betrügen;
• Connect nur zu nutzen, um Hemmia von deinen Geräten aus zu erreichen: keine anderen Websites, Dateien oder Dienste über die Adresse deines Hubs bereitzustellen, sie nicht für Phishing, Schadsoftware oder Spam zu nutzen und ihre Grenzen nicht zu umgehen (zum Beispiel durch das Registrieren vieler Hubs);
• unsere Dienste und andere Nutzende nicht zu stören, zum Beispiel durch Überlasten des Relays, Suchen nach Schwachstellen ohne unsere Zustimmung oder automatisierte Massenregistrierungen (findest du ein Sicherheitsproblem, sag es uns bitte: Für verantwortungsvolle Meldungen sind wir dankbar);
• das für dich geltende Recht einzuhalten.

7. Hemmia Connect

• Was es ist: ein optionaler Weg, deinen Hub von überall zu erreichen. Der Admin schaltet es in den Einstellungen des Hubs ein. Dein Hub bekommt eine Adresse der Form <zufällige-id>.h.hemmia.app. Die Verbindung ist von deinem Telefon bis zu deinem Hub verschlüsselt; wir können sie nicht lesen (siehe Datenschutzerklärung).
• Preis: während der Beta kostenlos. Wird Connect kostenpflichtig (derzeit geplant: 29 € im Jahr oder 2,99 € im Monat pro Hub, mit 30 Tagen gratis), informieren wir Admins im Hub mindestens 30 Tage vorher, und Connect läuft für einen Hub nur weiter, wenn sein Admin es kauft. Käufe liefen über einen Zahlungsanbieter, der in eigenem Namen verkauft, zu seinen eigenen Bedingungen, die wir vor dem Kauf verlinken. Der Zugriff von überall mit Tailscale, das du selbst einrichtest, bleibt kostenlos.
• Grenzen: Jeder Hub kann pro Monat bis zu 20 GB über das Relay schicken. Erreicht ein Hub die Grenze, pausiert Connect für diesen Hub bis zum nächsten Monat (gezählt in UTC). Ist das monatliche Datenkontingent des Relays selbst aufgebraucht, können wir Connect auch für alle pausieren. Zu Hause und über Tailscale bleiben Hubs erreichbar.
• Versionen: Zum Schutz aller kann Connect Hubs mit einer Version ablehnen, die ein bekanntes Sicherheitsproblem hat. Der Hub fordert seinen Admin dann zum Update auf.
• Unbenutzte Hubs: Die Registrierung eines Hubs wird gelöscht, wenn er sich 12 Monate nicht verbunden hat. Wird Connect wieder eingeschaltet, bekommt er eine neue Adresse.

8. Missbrauch und rechtswidrige Inhalte melden

Glaubst du, dass eine Hub-Adresse unter hemmia.app genutzt wird, um gegen diese Bedingungen oder das Gesetz zu verstossen, zum Beispiel für Phishing, sag es uns bitte unter [email protected]. Nenne die Adresse, was du gesehen hast und wann. Du kannst anonym melden, dann können wir dir aber nicht antworten. Wir bearbeiten Meldungen zügig, sorgfältig und sachlich; eine Person prüft sie. Weil Verbindungen über das Relay verschlüsselt sind, können wir keine Inhalte sehen. Ist eine Meldung glaubhaft, können wir die Adresse des Hubs auf dem Relay sperren; wir sagen dem Admin den Grund, wo wir ihn über den Hub erreichen, und er kann uns unter derselben Adresse um eine erneute Prüfung bitten. In ernsten Fällen, besonders wenn Leben oder Sicherheit von jemandem gefährdet sein könnten, wende dich bitte an die Polizei; wo das Gesetz es verlangt, informieren wir die Behörden selbst.

Kontaktstelle nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste (Art. 11 und 12 DSA) für Behörden und Nutzende: [email protected], auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch.

9. Verfügbarkeit, Änderungen und Beendigung

• Keine Garantie der Verfügbarkeit. Wir bemühen uns, Connect, Mitteilungen und den Update-Dienst am Laufen zu halten, können aber nicht garantieren, dass sie immer verfügbar sind oder in jedem Netz funktionieren. Zu Hause funktioniert Hemmia ohne sie.
• Kein Anspruch auf kostenlose Dienste. Wir können kostenlose Funktionen für die Zukunft ändern oder einstellen.
• Änderungen an App und Hub. Wir können Hemmia verbessern und ändern, zum Beispiel um Fehler zu beheben, uns an neue Betriebssysteme anzupassen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen oder Funktionen hinzuzufügen. Würde eine Änderung etwas, wofür du bezahlt hast, wesentlich beeinträchtigen, nehmen wir sie nur aus einem triftigen Grund vor, informieren dich rechtzeitig und wahren deine gesetzlichen Rechte, in der EU einschliesslich deines Rechts, den Vertrag nach Art. 19 der Richtlinie (EU) 2019/770 zu beenden.
• Einstellen von Connect. Planen wir je, Connect einzustellen, kündigen wir das mindestens 60 Tage vorher im Hub an; bezahlte, noch nicht genutzte Zeiträume würden anteilig erstattet.
• Deine Wahl. Du kannst jederzeit aufhören, Hemmia zu nutzen: Connect ausschalten oder Diese Adresse vergessen wählen und die App löschen.
• Unsere Wahl. Verstösst du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen, können wir deinen Hub auf dem Relay sperren. Wo zumutbar, warnen wir dich vorher, und wir nennen dir den Grund (siehe Abschnitt 8).

10. Gewährleistung und Haftung

Wir machen Hemmia mit Sorgfalt. Bist du Konsumentin oder Konsument, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Inhalte und Dienste an deinem Wohnort, und nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein.

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit und überall dort, wo die Haftung gesetzlich zwingend ist (zum Beispiel nach dem Produkthaftpflichtgesetz).

Im Übrigen: Hemmia, die App, die Hub-Software und während der Beta auch Connect werden kostenlos bereitgestellt, und für kostenlos genutzte Funktionen haften wir nicht für leichte Fahrlässigkeit. Für kostenpflichtige Funktionen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur, wenn wir eine Pflicht verletzen, die für die ordnungsgemässe Erfüllung des Vertrags wesentlich ist und auf die du regelmässig vertrauen darfst; dann ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Darüber hinaus ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt. Diese Grenzen gelten auch für Personen, die für uns arbeiten.

Wir haften nicht für den Inhalt von KI-Antworten (Abschnitt 5), für die Modelle und Dienste, die du wählst (etwa Modellhersteller, Anthropic, OpenAI, Suchmaschinen oder Tailscale), dafür, wie ein Admin seinen Hub betreibt, für Daten, die verloren gehen, weil Passphrase und Wiederherstellungscode verloren gingen oder keine Sicherung gemacht wurde, oder für Dienste, die wir nicht kontrollieren, etwa Apples App Store und Mitteilungsdienst, deinen Internetanbieter oder deinen Computer, es sei denn, wir sind nach den obigen Regeln für den Schaden verantwortlich.

Verstösst du schuldhaft gegen diese Bedingungen oder das Gesetz, während du Hemmia nutzt, und macht jemand deshalb Ansprüche gegen uns geltend (zum Beispiel weil die Adresse deines Hubs für Phishing genutzt wurde), musst du uns den daraus entstehenden Schaden ersetzen, einschliesslich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung. Das gilt nicht, wenn dich kein Verschulden trifft.

11. Dienste Dritter

Hemmia arbeitet mit Diensten anderer Unternehmen zusammen, darunter KI-Anbieter deiner Wahl, Modellhersteller, Suchmaschinen, Apples App Store und Mitteilungsdienst, Tailscale und der Zahlungsanbieter für Connect. Für ihre Nutzung gelten ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir sind für sie nicht verantwortlich, und ihre Verfügbarkeit kann sich ändern.

12. Bestimmungen für Apple

Diese Bestimmungen gelten, weil die App über den App Store verteilt wird:

• Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Wir, nicht Apple, sind allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
• Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis der App (falls vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App. Alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben wegen einer nicht erfüllten Gewährleistung liegen in unserer Verantwortung, vorbehaltlich Abschnitt 10.
• Wir, nicht Apple, sind für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder deren Besitz oder Nutzung zuständig, einschliesslich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen aus Konsumentenschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Behauptet ein Dritter, die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App verletze seine geistigen Eigentumsrechte, sind wir, nicht Apple, allein für Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorunterstützend" eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
• Bei der Nutzung der App musst du auch anwendbare Bedingungen Dritter einhalten, etwa die deines Mobilfunk- oder Internetanbieters.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Sobald du sie akzeptierst, hat Apple das Recht (und gilt als damit einverstanden), sie dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
• Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richte bitte über die Kontaktangaben in Abschnitt 1 an uns.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern, wenn es einen triftigen Grund gibt (etwa neue gesetzliche Anforderungen, neue Funktionen oder Änderungen daran, wie Hemmia funktioniert) und die Änderung für dich zumutbar ist. Wir informieren dich im Hub oder in der App mindestens 30 Tage, bevor Änderungen gelten. Bist du nicht einverstanden, kannst du unsere Dienste vor diesem Datum nicht mehr nutzen. Änderungen betreffen nie Zahlungen, die vorher geleistet wurden.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Hast du als Konsumentin oder Konsument deinen gewöhnlichen Aufenthalt in der EU oder einem anderen Land, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Konsumentenschutzgesetze dieses Landes.

Als Konsumentin oder Konsument kannst du an den Gerichten deines Wohnsitzes oder unseres Wohnsitzes klagen, und wir können dich nur an den Gerichten deines Wohnsitzes verklagen (Art. 32 ZPO; Art. 15–17 Lugano-Übereinkommen; Art. 17–19 Verordnung (EU) 1215/2012). Für Nicht-Konsumenten sind die Gerichte an unserem Wohnsitz in der Schweiz ausschliesslich zuständig.

Wir klären Dinge immer lieber direkt, schreib uns also bitte zuerst. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle oder einer anderen alternativen Streitbeilegungsstelle teilzunehmen.

15. Schlussbestimmungen

Ist oder wird eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig, und an die Stelle der unwirksamen tritt die gesetzliche Regelung. Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst; dies ist eine Übersetzung. Die englische Fassung steht unter hemmia.app/legal/terms/. Weichen beide voneinander ab, gilt die englische Fassung, es sei denn, zwingendes Konsumentenschutzrecht bestimmt etwas anderes.